Borgny Mølland Barbosa Da Silva

Finaste Borgny, hade så gärna velat ta farväl av dig. Tack för allt och för att du gav mig min bästa vän. Skickar en liten minnesgåva i ditt namn.

Takk for brevet, og stor talk for den fiskeretten du lagde - den var alle tiders!!

I takknemlighet minnes vi vårt gode naboskap i Stavanger-tiden. Åse og Jan-Martin

Fred over Borgnys gode minne!!! Gode minner fra Kristiansand

Vår kjære svigerinne, takk for alle gode samtaler, takk for ferier vi har hatt sammen,og for besøk i hverandres hjem. Vi takker Gud for alle gode minner, og vi møtes igjen kjære Borgny️

Fred over hennes nydelige minne! Hun var en solstråle i Seehusengate og der hvor vi ellers traff henne!

MAIS UMA ESTRELA = BORGNYNOVA Em memória de Borgny Borgny, os 86 anos que te foram atribuídos Escoaram teimosamente na ampulheta do tempo A morte inexorável virou a página que registava teus dias Veio, caprichosamente, a tua vida, terminar, Mas tu continuas a brilhar, entre os astros. Tu brilhaste na terra com a tua bondade e o teu amor Como as gotas finíssimas de orvalho, Presas nas folhas lívidas da tua benevolência, Brilham no reflexo da luz do teu carinho Nos céus da Bolívia, da Suécia e de Noruega. Foste uma flor que o rigor impiedoso do tempo Murchou no atalho, em busca de um pouso no além Onde tu vais cintilar entre tantas outras estrelas Com o brilho complacente de uma mãe e esposa Clareando o caminho tortuoso que as vezes escolhemos. Borgny, tatuamos o teu lindo e nórdico nome No muro do infinito e intransponível tempo Para brilhar sobre as saudades tecidas na escuridade, Pois foste o símbolo de um amor e de uma fraternidade Que brilham nos desfiladeiros das nossas esperanças Domingos & irmaos

Enda en stjerne = Borgnynova Til minne om Borgny Borgny, de 86 årene som ble tildelt deg Fløt hardnakket inn i tidens timeglass Ubønnhørlig død snudde siden som registrerte dagene dine Den kom, lunefullt, for å gjøre ende på livet ditt, Men du fortsetter å skinne, blant stjernene. Du strålte på jorden med din vennlighet og kjærlighet Som de fineste duggdråper, Fanget i de livlige bladene av din velvilje, Skinner i refleksjonen av lyset av din hengivenhet På himmelen over Bolivia, Sverige og Norge. Du var en blomst som i tidens nådeløse strenghet Visnet på veien, på jakt etter en landingsplass i evighet Hvor du vil skinne blant mange andre stjerner Med den selvtilfredse gløden til en mor og kone Som rydder den kronglete veien vi noen ganger velger. Borgny, vi tatoverer det vakre, nordiske navnet ditt På veggen av uendelig og uoverkommelig tid For at DET skal skinne på lengsler vevd i mørket, Fordi du var symbolet på kjærlighet og brorskap Som skinner klart i våre håps kløfter.

En kär hälsning.. Tack för den tid vi fick tillsammans.

Borgny, du var et veldig fint, kunnskapsrikt og raust menneske som jeg likte så godt å snakke med️, Takk!